To je skala, u stvari, sa savršenom misijom na jednom kraju... a totalnom katastrofom na drugom kraju, i mi smo više u ovome
È una bilancia, con una perfetta missione da una parte e un casino totale dall'altra.
Stvari sa mužem ne idu dobro?
Le cose con tuo marito non vanno?
Pokušava da izgladi stvari sa Rita-om.
Sta cercando di rimettere le cose a posto con Rita.
Stvari sa bratom Vorenusom su se zaoštrile.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.
Biæe ludnica zbog ovih stvari sa Posetiocima.
Ci sara' casino per tutta questa cosa dei V.
I kako idu stvari sa starim Badijem, ha?
Allora come va con il vecchio Buddy?
Ne zameram ti zbog stvari sa ubijanjem muve.
Nessun rancore per il fatto di aver ucciso una mosca.
Možda ti imaš nekih nerešnih stvari sa Tomom, ja nemam.
Tu puoi avere degli affari in sospeso con Tom, io no.
Nema igraèaka i ženskih stvari sa moje strane.
Qui, niente giocattoli, ne' cose da ragazzina.
Želim da srediti stvari sa ljudima, i želim znati više o svom ocu.
Sono stufo di ricucire la gente, e voglio... scoprire di piu' su mio padre.
To nije imalo veze sa "romatiziranjem" piratskih stvari sa crnim povezom preko oka i slicno Nikada nam se to nije dopadalo.
Non era per romanticizzare i pirati con le bende per gli occhi e altro. Non ci e' mai piaciuto.
Videla sam mnoge sumnjive stvari sa tog trema.
Ho visto parecchie cose sospette dal mio portico.
Ne, èula sam da rade neverovatne stvari sa telesnim poveæanjima ovih dana.
No, ho sentito che fanno meraviglie con l'aumento di volume dei polpacci, ormai.
Znaš da sam to stavio samo zbog one stvari sa matericom.
Sai che l'ho inserito solo a causa di quella faccenda dell'utero.
Samo sam želela da ti kažem da cenim što si sredio stvari sa njim.
Volevo solo dirti che apprezzo che tu abbia ricucito i rapporti con lui.
Nedostajalo mi je da ne znam stvari, sa tobom.
Mi manca non sapere cose con te.
Ne brkajmo stvari sa nebuloznim terminima kao prijatelji.
Ora non cominciamo a rendere le cose ambigue parlando di cose come... l'amicizia.
Znam, ali... traumatièni doživljaji rade smešne stvari sa seæanjem, a ako misliš da ono što si prošao nije traumatièno, pogledaj u ogledalo.
Lo so, ma... gli eventi traumatici tendono a fare brutti scherzi alla memoria. E se pensi che quello che hai passato non è traumatico, ripeto: guardati allo specchio.
Kreneš da gledaš stvari sa dronom, kad odjednom kažeš,
Stai iniziando a vedere le immagini con il drone appena inviato,
Imam ovde par stvari sa kojima možeš poèeti.
C'è qualcosa qui da cui potrebbe iniziare.
Stvari sa èamca koje ste uzimali više nema.
Hanno preso ciò che avevate preso dalla barca.
Èekali ste da neko za vas pokupi stvari sa tog èamca?
Hai aspettato che qualcuno prendesse le provviste dalla barca al posto tuo?
I ako budete čitali tu literaturu, jedna od stvari sa kojom ćete morati da se pomirite jeste to da čak i kada ste subjekt u eksperimentu, vi to ne znate.
E se leggi quella letteratura, una delle cose di cui ti rendi conto è che anche quando sei tu il soggetto dell'esperimento, non lo sai.
Majka mu je dala deo garaže, i on je sakupljao stvari sa rasprodaja, i pravio je stvari.
Sua madre gli ha dato una parte del garage, e lui raccoglieva oggetti dalle vendite di quartiere, e creava della cose.
ne može da bude baš materijalno orijentisan. Ne možete da vučete nebitne stvari sa sobom
Non si può portare in giro le proprie cose, mentre è a caccia dell'antilope.
Koristim poeziju da mi pomogne da razumem stvari koje ne razumem i pred svakom pesmom se pojavim sa rancem punim stvari sa svih mesta na kojima sam bila.
Uso la poesia per aiutarmi a capire ciò che non capisco, ma mi trovo davanti ad ogni nuova poesia con uno zaino pieno di tutti gli altri posti in cui sono stata.
U određenom trenutku, shvatili biste da neko ima potpuno istu stvar ili jednu stvar vrlo sličnu nekoj vašoj stvari sa liste.
Ad un certo punto, vi rendereste conto che qualcuno ha la stessa identica cosa, o comunque qualcosa di molto simile, a qualcosa sul vostro elenco.
Nalazimo da ljudi mogu deliti isti prostor, raditi razne stvari sa praznim prostorom.
Stiamo scoprendo che la gente può condividere gli stessi spazi, fare cose in spazi vuoti.
Nakon otprilike šest meseci pričanja o ovome, mislila sam da je konačno shvatio da sam zaista bila ozbiljna o ovoj stvari sa penisom.
Dopo avermi sentito parlare per quasi 6 mesi di queste cose, penso che alla fine abbia capito che avevo preso davvero sul serio la faccenda del pene.
On sprečava da dođu čudne stvari sa severa.
Impedisce l'ingresso di imprevisti dal nord.
Ali nakon kratkog vremena, možete videti da ove plave stvari sa desne strane počinju da preuzimaju vođstvo.
Ma in breve tempo, potete vedere queste cose blu sulla destra che iniziano ad agire. Ma in breve tempo, potete vedere queste cose blu sulla destra che iniziano ad agire.
Oni pripadaju svetu ljudi koje poznajem naspram ljudi koje ne poznajem i u kontekstu mojih digitalnih odnosa, ja već radim stvari sa ljudima koje ne poznajem.
Appartengono a un mondo di persone che conosco versus persone che non conosco, e nel contesto delle mie relazioni digitali, sto già facendo cose con persone che non conosco.
Ove stvari ispred mene se zovu Kaoss Pad-ovi i oni mi omogućavaju da uradim puno raznih stvari sa svojim glasom.
Queste cose di fronte a me si chiamano Kaoss Pads, e mi permettono di fare tutta una serie di cose con la voce.
Pa šta?" I šta je, u stvari, sa njihovim zdravljem?
E con questo?" Che dire della loro salute?
U stvari, sa edX-om, dok smo držali svoj prvi kurs na temu strujnih kola i elektronike širom sveta, ovo nam se dešavalo a da nismo znali za to.
In effetti, con edX, insegnando il nostro primo corso su circuiti ed elettronica in tutto il mondo, accadeva questo a nostra insaputa.
To su stvari sa kojima moramo da radimo kada je u pitanju epidemija.
Sono queste le cose, quindi, che servono ad affrontare un'epidemia.
I učinili smo fantastične stvari sa tim pravougaonicima.
E abbiamo fatto cose incredibili con quei rettangoli.
Vet Mozer: Verovatno postoji makar jedna prodavnica u svakom bloku u blizini mog radnog mesta koja prodaje stvari sa zastavom Čikaga.
Whet Moser: Direi che c'è almeno un negozio in ogni quartiere vicino a dove lavoro, che vende chincaglierie con la bandiera di Chicago
Te žute lopte imaju zabavne štapiće na kraju, tako da bebe mogu da rade druge stvari sa njima ako hoće.
Quelle palline gialle hanno degli strani manici, e, se volessero, i bambini potrebbero farci altre cose
Želim da podelim te tri stvari sa vama, tako da ih možemo koristiti kao objektiv za posmatranje tokom ostatka dana i života, nadam se.
Voglio condividere con voi queste tre cose, perché le usiate come obiettivi oggi e per il resto della vostra vita.
Takođe, jedna od najvažnijih stvari sa kojom smo suočeni i o kojoj smo danas pričali jeste genocid.
Penso anche che una delle cose più gravi che sta accadendo e di cui abbiamo parlato oggi sia il genocidio.
Onda sam pozajmila neke moderne stvari sa svog univerziteta: Gajgerov brojač, scintilacioni brojač, maseni spektrometar, mikroskope.
Presi in prestito dalla mia università degli strumenti ad alta tecnologia: un contatore Geiger, uno a scintillazione, uno spettrometro di massa, dei microscopi.
1.1277401447296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È una bilancia, con una perfetta missione da una parte e un casino totale dall'altra. 